Das Verhältnis von Raum und Zeit bedenkend
gebar der Sophist die Formel, es könne
im raschesten Lauf Achill
keine Schildkröte einholen, wenn er ihr nur
einen winzigen Vorsprung einräume: die Distanz
durcheilend, die beide trennt,
stürze die nächste schon auf ihn zu.
Ein anderer Zeno (oder der gleiche) erfand die Allegorese
wie der pfeilschnelle Achill, so sei der Gedanke
verurteilt, hinter der Wirklichkeit
zurückzubleiben. Er wusste nicht, wie nahe die Lösung lag:
nie wird der Lauf des Geschehens
die Schildkröte des Denkens erreichen.
Erstdruck in: O.R
